Palabras de espiritualidad

Tu pequeña cruz

    • Foto: Oana Nechifor

      Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Es necesario que todos los cristianos, no sólo los monjes, carguen con su cruz.

Todos cargan con su propia cruz, así como también tú cargas con tu pequeña cruz, aunque sea con el filo de los dedos, pero esforzándote en sostenerla. Es necesario que todos los cristianos, no sólo los monjes, carguen con su cruz. Sí, todos portan su propia cruz y todos la han portado hasta hoy; incluso Dios hecho Hombre cargó con Su cruz, aunque la Suya fue la más pesada de todas, al abarcar las cruces de todos los hombres. Y, atención: Dios cargó con Su cruz y un hombre le ayudó (Simón de Cirene), tomándola sobre sus propios hombros. Esto significa que también nosotros, cargando con nuestras cruces, le ayudamos al Señor a portar la Suya, es decir que nos preparamos para ser servidores Suyos en los Cielos y en el orden de los espíritus inmateriales... ¡Qué cometido tan alto!

(Traducido de: Starețul Varsanufie de la Optina, Ne vorbessc stareții de la Optina, Editura Egumenița, p. 82-83)

Leer otros artículos sobre el tema: