Palabras de espiritualidad

Un compromiso insoslayable para poder alcanzar la salvación

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

¡Escucha, joven! ¡Sé sabio y prudente! Ya desde estos años de tu juventud tienes que trabajar denodadamente por hacerte solo con buenos hábitos.

Los hábitos tienen una fuerza semejante a la de los atributos que nos son naturales. Aquel que quiera seguir a nuestro Señor Jesucristo, tiene que trabajar por cultivar solamente buenos hábitos, rehuyendo cualquier inclinación a las malas costumbres. ¡Escucha, joven! ¡Sé sabio y prudente! Ya desde estos años de tu juventud tienes que trabajar denodadamente por hacerte solo con buenos hábitos. ¡Cuando alcances la edad adulta, y también en tu vejez, podrás gozar de la riqueza acumulada sin sacrificios en los años de tu juventud! 

(Traducido de: Sfântul Ignatie Briancianinov, Cuvinte către cei care vor să se mântuiască, Traducere de Adrian si Xenia Tănăsescu-Vlas, Editura Sophia, București, 2000, p. 44)