Actualités

Si me arrepiento, tengo paz

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

Tenemos paz cuando estamos con el Señor y con la Santísima Madre de Dios, pues ella siempre nos socorre cuando la invocamos.

¿Y qué es el arrepentimiento?

El arrepentimiento es un cambio de vida; es abandonar al hombre viejo con todas sus malas costumbres y volvernos hacia Dios, que es la Verdad.

Arrepentirse significa adquirir paz y serenidad, llegar a ser buenos y mansos. Ustedes mismos pueden ver cuán agradable es, tanto en la sociedad como en cualquier lugar, cuando entre nosotros hay un alma mansa y pacífica. En cambio, el alma inquieta se atormenta a sí misma, y su inquietud se derrama también sobre quienes la rodean, perturbando incluso nuestro propio estado interior a causa de su agitación. Esto sucede porque no permanecemos unidos al Señor mediante la oración incesante; por eso también se altera nuestra paz interior.

Pero tenemos paz cuando estamos con el Señor y con la Santísima Madre de Dios, pues ella siempre nos socorre cuando la invocamos. He aquí nuestro apoyo firme, que no cambia, que permanece el mismo por los siglos, que jamás se apartará de nosotros y que estará con nosotros para siempre.

(Traducido de: Starețul Tadei de la Mănăstirea Vitovnița, Cum îți sunt gândurile așa îți este și viața, Editura Predania, București, 2010, pp. 154-155)