“Sobre el arrepentimiento. Un texto muy provechoso para quienes lo honran con fe y amor sincero, con afán y el debido honor”.

He aquí, alma mía, que también en este año, gracias a la inmensa y profunda paciencia, y al abundante don de Aquel que nos creó, nuestro Dios, que es amante de la humanidad y Soberano de todo, hemos llegado al sereno y redentor asilo del período santo y edificador del alma de cuarenta días en los que todos, tanto justos como pecadores, con fervor nos comprometemos en una oblación muy fructífera. Los justos proceden así por dos motivos: en primer lugar, para que la virtud de la rectitud y la humilde sabiduría, adquirida por ellos, se vuelva más fuerte y más sólida. Y, en segundo lugar, para esforzarse de tal modo, que a la vida virtuosa de antes se sumen otras virtudes, para hacerse dignos de obtener una gran recompensa y las luminosas coronas. Por su parte, los pecadores y miserables, como nosotros, se aplican en este esfuerzo para que, por medio de toda clase de abstinencia, con el sacrificio del cuerpo y el llanto espiritual, puedan apaciguar al estremecedor Juez, al que han enfadado con todas las iniquidades cometidas a lo largo de sus réprobas vidas, y hacerse dignos de vivir los años que les quedan en paz y de una forma agradable a Él, cumpliendo con los mandamientos redentores del Soberano.

(Traducido de: Maxim Grecul, Viața și cuvinte de folos, Editura Bunavestire, p. 64)