Palabras de espiritualidad

El marido que se queja de su mujer

  • Foto: Oana Nechifor

    Foto: Oana Nechifor

Translation and adaptation:

La mujer suele cambiar constantemente, muchas más veces que el hombre. Su comportamiento es determinado fuertemente por sus condiciones de vida y por el hombre que tiene a su lado.

Para con el marido que se queja de su esposa no siento ninguna clase de compasión.

En primer lugar, fue su elección. Nadie lo atrapó para llevarlo forzado al altar.

En segundo lugar, ¿qué clase de hombre eres, quejándote de que tu esposa te tiene sometido?

Y, en tercer lugar, la mujer suele cambiar constantemente, muchas más veces que el hombre. Su comportamiento es determinado fuertemente por sus condiciones de vida y por el hombre que tiene a su lado.

Dicho en palabras más simples, la mujer será una verdadera mujer solamente al lado de un verdadero hombre. Si el hombre tiene problemas en su matrimonio, no debe quejarse, sino verse detenidamente en el espejo. Talvez así logre entender determinadas cosas.

(Traducido de: Pr. Pavel Gumerov, El şi ea: în căutarea armoniei conjugale, traducere din limba rusă de Adrian Tănăsescu Vlas, Editura Sophia, București, 2014, pp. 48-49)